TOP TEN artists from all around the globe are ready for AIR Træna!

kunstnere2016

TOPP 10. Kunstnere fra hele verden nå klare for AIR Træna // TOP TEN artists from all around the globe are ready for AIR Træna!

(For english version scroll down)


Tenk Træna, tenk internasjonal smeltedigel! Det ble rekord med over 60 søkere til årets runde av Artist in Residence i Træna. Av dem er nå 10 personer valgt ut. Juryen hadde en hard jobb å velge mellom kreative aktører fra alle verdens hjørner. De heldige som har blitt valgt ut kommer til Træna i ulike perioder i 2016.
Vi ønsker vi hadde hatt mulighet til å ta i mot alle kreative prosjekter, men det går dessverre ikke. De AIR-prosjektene som er utvalgt har stor relevans for Træna og har motsvart en rekke kriterier. 
 Juryen leter etter prosjekt som gir noe tilbake til samfunnet. Det handler om å bidra med nye perspektiv, eller med prosjekt som kan lede til lokale spin-offs.

Hvem er det som kommer i år?
Det er kreative folk fra flere forskjellige bransjer. Prosjektene relaterer til bygda på ulike måter, men samtidig kommer mange prosjekt fra store internasjonale byer. Det var for eksempel flere søkere fra New York og London enn fra Nordland. 13 land er representert, hvor omtrent halvparten av prosjektene er fra Nordiske land. Her er hele listen:

  • Solveig Nygaard Langvad (Norge)  journalist og vinterbader som skal gi ut en bok om bading. (Februar/Mars)
  • Esli Tapilatu, (Nederlandene) grafisk designer og sosial entreprenør. Han skaper påvirkningskampanjer og skal gi ut magasinet Capital of Happiness.  (April)
  • Stefan Sundstrøm (Sverige) musiker, kroniker og forfatter. Skal skrive bok om distriktene, om hvordan det sentrale faktisk ligger i marginene. (Mai)
  • Marianne Bjørnmyr & Dan Mariner (London/Bodø) Skal lage en havbok om salt (Mai)
  • Arusyak Manvelyan (Berlin/Armenia) Arkitekt som skal bygge en utendørsplass (Juli)
  • Lars Erik Skimten (Lindesnes) fridykker som sammen med en naturfotograf og en turistguide fra Svalbard skal utvikle konsept for dykkerturisme i Træna (juli)
  • Eric Forman (New York) Head of Innovation, School of Visual Arts. Han skal lage en interaktiv installasjon, som blir både en skulptur og en film (August)
  • Consuelo Griggio (Canada/Gotland) Øy-forskere som vil undersøke turisme og ekte øysamfunn rundt polarsirkelen. (Sept)
  • Ole Brodersen, (Oslo/Lyngør) art director/fotograf som vil skape serien Trespassing Træna- et analogt fotoprosjekt. (Oktober)

Foruten disse kommer også Hilda Hallén & Maja Hallén, to arkitekter som egentlig valgts ut til siste årets AIR, men som ferdigstiller prosjektet om å bygge om et naust denne sommeren.
Hva om man ikke kom med? 
Noen som søkte vil vi forsøke å få til side-prosjekt utenfor AIR-ordningen. Andre må helt enkelt komme til Træna på egen hånd! Ellers er det bare å forsøke igjen i neste runde. Vi trenger alltid gode nye idéer og jobber gjerne på lag. Vi liker å si ja til alt som er bra, så det går faktisk utmerket å søke om samarbeid med oss på andre måter og. Bare ta kontakt!

/Info@tenktraena.no

Pressemelding AIR Træna   //   _Press info ENGLISH

ENGSLISH VERSION

TOP TEN artists from all around the globe are ready for AIR Træna!

Træna – an international melting pot! Records were broken when more than 60 people applied for this year of Artists in Residence. Out of those have now ten people been hand-chosen. The jury had a hard time selecting between creative minds from every corner of the world. The lucky ten will be coming to Træna during different time periods in 2016. Among others we will see swedish musician Stefan Sundström and New York-based designer Eric Forman.

Granted projects 2016:

  • Solveig Nygaard Langvad (Norway) winter-bathing journalist who will publish a book about bathing. (February/March)
  • Esli Tapilatu, (The Netherlands) graphic designer and social entrepeneur. He creates positive campaigns and will publish the magazine Capital of Happiness. (April)
  • Stefan Sundstrøm (Sweden) artist, chronicler and author. Will write a book about the districts, and how central in fact lay in the margins. (May)
  • Marianne Bjørnmyr & Dan Mariner (London/Bodø) Will make a book about salt. (May)
  • Arusyak Manvelyan (Berlin/Armenia) Architect who will build an outdoor community venue. (July)
Lars Erik Skimten (Lindesnes) free-diver who will co-operate with a nature photographer and a tourist guide from Svalbard about developing a concept around diving-tourism in Træna. (july)
  • Eric Forman (New York) Head of Innovation, School of Visual Arts. Will make an interactive installation, with sculpture and video. (August)
  • Consuelo Griggio (Canada/Gotland) Island researchers who wish to examine tourism and authentic island-communities around the polar circle. (September)
  • Ole Brodersen, (Oslo/Lyngør) art director/photographer who will create the analog photo project Trespassing Træna. (October)


Besides these will also the Swedish architects Hilda Hallén & Maja Hallén, from the last year of AIR, finalize the project of restoring Trænas oldest boat-house this summer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s